nouvelles de Millau

Bonjour à tous !!!

Article du Journal de Millau du 4 décembre 2008
A bientôt
joëlle

Petit compte rendu de la visite de nos amis saguntins à Millau

¡¡ Hola !!

Quelques nouvelles donc de cette visite préparatoire avec Rafael Arnal, Isabel Medina, Pilar, Mme Grau, Mme Liquier et Mme Compère.

Le matin toute l’équipe a participé à "l’heure occitane" de 8h00 à 9h00 avec M.Marcilhac au CDI et nous avons mis en place les groupes de recherche sur les thèmes de l’amour au Moyen-Age, les troubadours et chants, l’architecture locale et le Moyen-Age, .... Un tirage au sort sera réalisé pour l’enregistrement de la légende en français et en occitan. Puis les élèves cinéma ont montré les premières rushes du film.

Nous avons formé les binômes en fonction des fiches de renseignements des élèves. Nous vous transmettrons les références par mail et vous aurez jusqu’au 15 décembre pour nous indiquer d’éventuelles modifications.

Attention, pour que ces demandes puissent être prises en compte, nous vous demandons d’indiquer les références du binôme avec qui vous voulez permutez.

Nous avons aussi esquissé un calendrier d’activités pour les deux villes que nous vous confirmerons ultérieurement. Nous sommes ouverts à toutes propositions !

Rappel des dates :

à Sagunto : du 6 au 14 mars 2009

à Millau : du 24 avril au 3 mai 2009

L’équipe saguntine nous a fait découvrir les premiers enregistrements de la musique et chant de la légende, ainsi que des morceaux joués à la flûte par des élèves de Pilar

Le soir nous nous sommes retrouvés, élèves, parents et équipes. Nous avons fait un rappel des grandes lignes de ce projet pour les nouveaux participants, fait un bilan des activités de l’année dernière et proposé les nouvelles activités.

En document joint, un article paru dans le Midi-Libre de ce mercredi 26 novembre.

APPEL AUX FAMILLES

7 élèves participants au voyage sont internes et nous recherchons donc 7 familles qui puissent recevoir un élève saguntin. (5 filles et 2 garçons). Merci de nous contacter en répondant à ce mail ou au lycée.

Merci à toutes et à tous et à bientôt !!

Répondre à cet article

VISITA PREPARATÒRIA A MILLAU: 24-25-26 NOVEMBRE 2008

GRAVACIÓ DE LA BANDA SONORA IV / GRABACIONES DE LA BANDA SONORA IV

DISSABTE 1 DE NOVEMBRE 2008:

L'alumna Marta Estal, de 2n de Batxillerat Humanístic, enregistrant la veu de la cançoneta a la peça "Lo doç pensar" de Pierre Chauchard.

El resultat, una vegada editada la cançó, ha estat excel·lent. Ja no sols per la qualitat tècnica de la veu de Marta, la seua idoneïtat de timbre vocal o l'interpretació veraç i sentida que realitza, també des de França ens han fet arribar les felicitacions a una dicció de la llengua occitana cantada veritablement aconseguida. 

Ja li ho hem dit en persona, però així i tot volem fer-ho constar al diari escrit que supossa aquest bloc per al projecte: ENHORABONA MARTA !!!!!!

SABADO 1 DE NOVIEMBRE 2008:

La alumna Marta Estal, de 2ª de Bachillerato Humanístico, grabando la voz del estribillo en la pieza "Lo doç pensar" de Pierre Chauchard.

Una vez editada la canción, el resultado ha sido de sobresaliente. No sólo por la calidad técnica de la voz de Marta, su idóneo timbre vocal o la veraz y sentida interpretación que realiza, también nos han llegado desde Francia las felicitaciones a una dicción de la lengua occitana cantada verdaderamente lograda.

Ya se lo hemos dicho en persona, aun así queremos que conste por escrito en este blog del proyecto: ENHORABUENA MARTA !!!!!!!!!!!!

Primers enregistraments... / Primeras tomas...

Marta interpreta la segona cançoneta / Marta interpreta el segundo estribillo

Vista des de la taula de mescla / Vista desde la mesa de mezcla

Marta Estal a un extrem, Pilar Peris i Leopoldo Amigo en l'altre / 

Marta Estal en un extremo, en el otro Pilar Peris i Leopoldo Amigo